1510

Martin Luther, Contro il papato di Roma fondato dal diavolo, 1545.

 

… gleichwie sie mit der Veroniken auch thun, geben für es sei unsers Herrn Angesicht in ein Schweisstüchlin gedruckt, und ist nichts denn ein schwarz Bretlin viereckt, da hänget ein Klaretlin für, darüber ein anders Klaretlin, welches sie aufziehen, wenn sie die Veronika weisen ; da kann der arm Hans von Jena nicht mehr sehen, denn ein Klaretlin für ein schwarzen Bretlin : das heisst denn die Veronika geweiset und gesehen.

Martin Lutero, Contro il papato di Roma fondato dal diavolo, 1545.

Testo in italiano

MartinLutero

Nel 1545, Martin Lutero descrive la reliquia romana vista da lui nel 1510. La descrizione della reliquia è fortemente negativa, comunque Lutero descrive la trasparenza o la leggerezza del velo e il fatto che fosse sovrapposta a una tavola quadrata nera.

 

 

 

 


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...

«Come per la Veronica: ci fanno credere che si tratti del Volto di Nostro Signore impresso in un piccolo sudario e non è altro che una tavoletta nera quadrata, su cui pende un tessuto chiaro/trasparente (un velo) e, sopra di questo, un altro velo che alzano quando mostrano la Veronica. Il povero Hans di Jena non può aver visto niente di più di un velo su una tavoletta nera. Questa è la Veronica che viene mostrata.»

Martin Lutero, Contro il papato di Roma fondato dal diavolo, 1545.