XVI

Volto Santo, rilievo in legno policromo, 1500-1599, Templo de la Parroquia de Coatzingo, Coatzingo (Puebla), Messico.

Parroquia San Pedro Apóstol,Altar Mayor ,Coatzingo,Estado de Puebla,México

Dice la tradizione orale che l’immagine del “Divino Rostro” arrivò tramite forestieri che la lasciarono nel luogo in cui vennero ospitati. La devozione è enorme presso la parrocchia di San Pedro di Coatzingo. Per i festeggiamenti, la seconda domenica di Pasqua, i pellegrini giungono anche dalla California e da Città del Messico.

Foto di Tacho Juárez Herrera

Divino Rostro è la canzone dedicata al Volto Santo dal gruppo musicale Los Gallitos del Sur, originari di Coatzingo.

Oh padre Divino Rostro
recibe estas mañanitas
que te cantamos nosotros
a la certeza visita.

Qué linda esta la mañana
ya casi está amaneciendo
ya repican las campanas
y el sol ya viene saliendo.

Las flores serán tu aroma,
muy frescas con el rocio
los pajarillos te entonan
sus cantos fácil Dios mío.

Tu reinas, centro del mundo
por esto te veneramos
con un amor tan profundo
y siempre contigo estamos.

Son muy grandes tus milagros
los que haces, Divino Rostro
estamos bajo tu amparo
por qué como tú no hay otro.

Adiós adiós Padre Santo
que se haga lo que dispones
te pedimos en mi canto
que nos des tus bendiciones.

Testo in italiano

 


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...

Oh padre Volto Divino, ricevi queste lodi mattutine che ti cantiamo visitandoti.
Che bello è questo mattino, sta quasi albeggiando, già suonano le campane e il sole sta sorgendo.
I fiori saranno il tuo profumo, così freschi nella rugiada, i passeri ti intonano, Dio mio, i loro semplici canti.
Tu regni, centro del mondo, per questo ti veneriamo con un amore così profondo e siamo sempre con te.
Sono molto grandi i miracoli che fai, Volto Divino, siamo sotto la tua protezione perché come te non c’è nessuno. Ti salutiamo o Padre Santo, che si faccia ciò che disponi, ti chiediamo con il nostro canto di darci le tue benedizioni.