XV

Guto’r Glyn, Moliant i wallt du Harri Gruffudd o’r Cwrtnewydd, 1412-1493 ca., Galles, Regno Unito.

Duw Ei hun oedd ŵr du hael,
A du fydd dragywydd dro
Y Fernagl a fu arno.

Link al testo

Testo in italiano

Guto’r Glyn è tra i più importanti poeti gallesi. Scrive molta poesia encomiastica e in questa, dal titolo In praise of the black hair of Henry Griffith of Newcourt, loda i capelli scuri di un aristocratico.

Versione inglese

God Himself was a noble black-haired man,
And black too, for ever more,
Will be the Vernicle which lay upon Him.

Segnalata da Manu


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...

Dio stesso era un nobile dai capelli neri
E pure nera, per sempre,
Sarà la Veronica posta su Lui.