XV

Meditations on the Life and Passion of Christ, BL MS Addit. 11307, lines 1775 to 1778, 1400-1499, Regno Unito. British Library, London.

Þanne commeþ þer forþ a good woman

And reuþe haþ of þat ryᵹtful man.

Wiþ a cloþ his face sho wipte,

Þe forme þer-of þe cloþ him clipte.

Testo in inglese moderno e italiano

Segnalata da Mary-Catharine Carroll

 


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...

Then comes forth a good woman
And has compassion of that rightful man.
With a cloth she wiped his face,
The form thereof the cloth enclosed.

Allora si fece avanti una donna pietosa
Ed ebbe compassione di quel giusto.
Con un panno gli deterse il viso,
E il panno ne assorbì le fattezze.

Traduzione di Maria Luisa Maggioni