1529

Thomas More, A Dialogue Concerning Heresies, 1529, London, Regno Unito.

… the words spoken [by the Lord] in the Old Law […] should have no place to forbid images among his Christian flock, where his pleasure would be to have the image of his blessed body hanging on his holy cross had in honor and reverent remembrance; where he would vouchsafe to send unto the king Abgarus the image of his own face; where he liked to leave the holy vernicle, the express image also of his blessed visage, as a token to remain in honor among such as loved him from the time of his bitter Passion hitherto.

Which, as it was by the miracle of his blessed holy hand expressed and left in the sudary, so hath it been by like miracle in that thin, corruptible cloth kept and preserved uncorrupted this fifteen hundred year, fresh and well perceived, to the inward comfort, spiritual rejoicing, and great increase of fervor and devotion in the hearts of good Christian people.

Traduzione in italiano di Manu

thomas-moreSegnalato da Manu

 

 


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...

… le parole pronunciate [dal Signore] nel Vecchio Testamento.. non lasciano spazio all’idea che le immagini fossero proibite ai cristiani del suo gregge; è cosa gradita a Dio che l’immagine del suo corpo benedetto appesa alla santa croce sia onorata e ricordata devotamente; così come Egli ha voluto inviare al re Abgar l’immagine del suo volto, e gli è piaciuto lasciarci in pegno la santa veronica, immagine chiara del suo volto benedetto, affinché fosse onorata tra coloro che lo hanno amato dal tempo della sua Passione fino al presente.
Il quale volto, come per il miracolo della santa mano impressa chiaramente nel sudario, per un miracolo simile si è mantenuto e conservato incorrotto, fresco e ben visibile, per millecinquecento anni, sul quel tessuto sottile e deteriorabile, per il conforto interiore, la gioia spirituale e l’incrementarsi del fervore e della devozione nei cuori del buon popolo cristiano.