metà XVIII

1700

Curioso:   ¿Es cosa cierta lo que se afirma de la Verónica y del santo sudario?

Vicario:   Sí; como lo refieren los tres sagrados Evangelistas San Márcos, San Lúcas y San Mateo. Esta dichosa mujer fue hija de Cesárea de Filipo, rica y noble, y es la que padeció el flujo de sangre por doce años continuos, sin esperimentar alivio alguno, basta que tocó la orla de las vestiduras del Señor, confiada en su misericordia infinita: Accessit retro, et tetigit vestimentum ejus, tetigit fimbriam vestimenti ejus, dice san Mateo. San Marcos: Siccatus est fons sanguis, et sensit corpore, quia sanata est à plaga.

Estaba la casa de esa dichosa mujer por la calle que pasaba á morir la Majestad, y movida de ternura y amor, salió intrépida con una toalla, y dándola á Cristo Señor nuestro en tres dobleces, en todos tres quedò estampado su rostro divino, en el que se deja ver la cabeza traspasada con las espinas, la frente ensangrentada, hinchados los ojos, acardenaladas las mejillas, singularmente la derecha, casi estampada la mano del inicuo Malco, la izquierda oscurecida con salivas, la nariz quebrantada, la boca abierta y llena de sangre, los dientes desencuadernados, la barba mesada y arrancados los cabellos.

Curioso:   ¿Donde se venera esta sagrada reliquia?

Vicario: En la Basílica Vaticana.

Antonio Lobera Abio.jpgAntonio Lobera y Abio, El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus misterios, Ed. Consortes Sierra y Marti, 1791, Barcelona.

Curioso: E’ certo quello che si dice della Veronica e del santo sudario?

Vicario: Sì. E’ come lo riportano i tre evangelisti san Marco, san Luca e san Matteo. Questa donna fortunata era nativa di Cesarea di Filippo, ricca e nobile, ed è quella che soffrì per un flusso di sangue per dodici anni di seguito, senza sperimentare beneficio alcuno, fino a quando toccò l’orlo della veste del Signore, fiduciosa nella sua misericordia infinita: Accessit retro, et tetigit vestimentum ejus, tetigit fimbriam vestimenti ejus, dice san Matteo. San Marco: Siccatus est fons sanguis, et sensit corpore, quia sanata est à plaga.

La casa di questa donna fortunata era lungo la strada per cui passò il Maestro mentre andava a morire, ed ella, piena di tenerezza e amore, uscì coraggiosa con un asciugamano, e porgendolo a Cristo Signor nostro ripiegato in tre, Egli su tutti e tre lasciò impresso il Suo Volto divino, nel quale si distingue il capo trapassato di spine, la fronte insanguinata, gli occhi gonfi, livide le guance, specialmente la destra, che porta il segno dell’iniquo colpo di Malco, la sinistra coperta di sputi, il naso rotto, la bocca aperta piena di sangue, i denti scossi, la barba divisa e i capelli strappati.

Curioso: Dove si venera questa sacra reliquia?

Vicario: Nella Basílica Vaticana