1350

Madonna tra le Sante Maddalena e Margherita e Velo della Veronica sostenuto da angeli, miniatura, Bolla di concessione di indulgenze all'altare della Vergine Maria, di S. Maria Maddalena e Santa Margherita nella parrocchia Helmstedt, 1350, (Bassa Sassonia), (Avignone), Germania. Stadtarchiv, Helmstedt.

1350-05-28_helmstedt_stadta_det
1350-05-28_stephan_helmstedt_helmstedt_sa_1_bearb

Il testo riporta: “[…] Inoltre viene concessa l’indulgenza a tutti coloro che camminano per il cimitero di questa chiesa in preghiera, che visitano e venerano la reliquia del sudario custodita nel suddetto altare, che accompagnano il sacerdote nella estrema unzione, che alle campane del vespro recitano tre Ave Maria in ginocchio, che provvedono alla costruzione, all’illuminazione e alle altre attrezzature della chiesa e dell’altare, e donano alle stesse offerte in oro, argento o vestiti e altri beni di prima necessità, nonché a coloro che pregano Dio per l’impetratore [non nominato per nome] della presente indulgenza.”

Nel commento alla miniatura di Gabriele Bartz e Martin Roland viene suggerito di verificare se il velo della Veronica dipinto nel capolettera si riferisce alla tradizione della Vera Icona associata ai vescovi di Avignone che concedevano le indulgenze o se la reliquia del sudario conservato nell’altare avesse impresso il Volto Santo. Il miniatore ha evidentemente voluto sottolineare l’importanza della veronica assegnandole il posto centrale e campendo d’argento l’aureola.

Fonte: Monasterium


GUTE-URLS

Wordpress is loading infos from clicart

Please wait for API server guteurls.de to collect data from
www.clicart.it/giacomo/Displa...